애매한 선수 사서 좃망하고 시즌 봄비벳 먹튀 망치는 것보다

“우리 가족의 상처, 멕시코란 사회가 안은 상처, 전 봄비벳 먹튀 인류가 안은 상처를 표현하기에 적합한 캐릭터라 생각했다. 클레오의 실제 모델인 가정부 리보 로드리게즈는 어릴 적 내게 가장 큰 사랑을 가르쳐준 사람이기도 하다.”

노래 가사에도 급식체가 등장하는 추세다. 

“이런 내 맘 나도 모르겠어 이건 레알 빼박 켄트(빼도 박도 못하다)… 정신 못 차리게 모든 이유 바로 너 ㅇㅈ ? ㅇㅇㅈ(인정? 어 인정)”(프로젝트 걸그룹 유니티의 ‘난 말야’)

“헤어지는 마당에 뭘 이런 거까지 알리나 이를테면 그녀에게 흔들린 것 그건 정말이지 TMI”(유빈의 ‘Thank U Soooo Much’). 

밴드 더 이스트라이트의 노래는 제목부터 ‘레알 남자’다. 급식체를 사용한 CCM(현대교회음악)까지 등장했다. “예수는 오지신 분(오지구요)/예수는 진리신 분 (진리구요)/그의 능력친 만랩/한계가 없으신 클라스… ㅇㅈ (범사에 그를 인정해)(ㅇㅈㅇㅇㅈ)”(‘오진 예수’) 

방송사의 한 관계자는 “예능의 주 소비층인 10~20대가 본방송 뿐 아니라 스마트폰으로 하이라이트 스트리밍까지 챙겨보는 상황이기 때문에 그들과 눈높이를 맞추기 위해 급식체를 활용할 수 밖에 없다”고 말했다. 

방송통신심의위원회는 일부 예능프로가 ‘한글파괴’를 조장한다며 신조어ㆍ줄임말 사용에 대해 중점 모니터링을 실시한다고 밝혔지만, 이는 지나친 ‘엄근진’(엄격ㆍ근엄ㆍ진지)이라는 지적이 나온다. 

‘아는 형님’(JTBC)의 김수아 PD는 “띵곡(명곡, ‘명’대신 비슷한 모양의‘띵’을 사용) 처럼 너무 장난스럽거나 비속어 느낌의 단어는 사용하지 않는다 ”며 “욕설 또는 혐오의 느낌만 주지 않는다면 급식체는 재미있는 문화현상이기 때문에 방송사 자체적으로 자정 노력을 하면 될 것”이라고 말했다. 

'소통단절 초래하는 언어파괴' vs '디지털세대의 창의성 있는 신조어' 

물론 급식체가 세대 간 소통단절 등 사회적 문제를 초래할 수 있다는 지적도 있다. 국립국어원 김문오 과장은 “줄임말과 신조어를 과도하게 사용하는 건 상대방에 대한 언어배려가 없을 뿐 아니라, 자신들의 울타리 속에서만 소통하려는 의도로밖에 볼 수 없다”며 “ 결국 사회 전체의 의사소통에 장애를 초래할 수 있다”고 우려했다. 

하지만 신조어를 놀이처럼 소비하는 현상은 어느 세대에나 있어왔던 일로, 규제나 단속같은 엄격한 잣대를 들이댈 필요는 없다는 의견도 적지 않다. 

인터넷 저널리스트 임문영 씨는 “인터넷 언어에 활자문화의 판단기준을 적용하는 것 잘못된 것”이라며 “그런 기준으로 보면 방탄소년단(BTS)의 노래 가사 또한 황당할 수 밖에 없다. 디지털 세대의 언어유희를 새로운 언어적 발상이자 창조 행위로 받아들여야 한다”고 말했다. 

그는 또“지금 모든 세대가 즐겨쓰는 ‘핵꿀잼’또한 그렇게 만들어진 창의성 있는 신조어”라며 “신조어 중에서 혐오와 차별의 용어만 통제하면 된다”고 덧붙였다.

한글문화연대 정인환 사무국장도 “급식체를 언어파괴로까지 볼 필요는 없다”며 “SNS 때문에 확산속도가 빨라졌다는 차이만 있을 뿐, 기성세대도 ‘킹왕짱’‘웬열’‘캡’‘즐’‘고고씽’등의 신조어를 만들어 소비해왔다. 세대간 소통의 매개체로 신조어를 활용할 필요가 있다”고 말했다. 

언제나 그래왔듯, 시대의 열망과 세태를 반영한 신조어들은 맡은 바 소임을 다하면 역사의 뒤안길로 사라질 뿐, 결코 청소년의 정서를 좀먹거나 언어를 파괴하지는 않는다는 얘기다. (※알아두면 ‘인싸’되는 급식체 용어 해설이 이어집니다. 스크롤을 멈추지 마시길~)

스페인 축구스타 안드레스 이니에스타(스페인)를 영입한 일본 프로축구 빗셀 고베의 ‘이니에스타 경제효과’가 1000억원대에 육박한다는 연구 결과가 나왔다. 

일본 종합지 산케이 신문은 간사이 대학교 연구진의 분석 결과를 토대로 “이니에스타의 빗셀 고베 입단 이후 고베 시의 경제 효과가 80억엔(816억원)에 이른다. 뿐만 아니라 일본 전국에 미치는 이니에스타의 긍정적 영향력을 금전적으로 환산하면 100억엔(1020억원)에 달한다”고 27일 보도했다.

박항서(59) 베트남축구대표팀이 올해의 최고인물 2위에 올랐다는 여론조사 결과가 나왔다.